GLOBALMUS : Création musicale, circulation et marché d’identités en contexte global
   

Didier FRANCFORT

L’Europe centrale et orientale et la « globalisation » musicale : transferts et contre-transferts .

Biographie

Didier Francfort est historien, Professeur d’Histoire contemporaine à l’Université Nancy 2, Co-Directeur du Centre de Recherche sur les Cultures Littéraires Européennes (EA ex-JE 2475).

Didier Francfort est historien, Professeur d’Histoire contemporaine à l’Université Nancy 2, Co-Directeur du Centre de Recherche sur les Cultures Littéraires Européennes (EA ex-JE 2475). Après s’être intéressé, sous la direction de Maurice Agulhon, à l’histoire de la sociabilité, à l’immigration italienne en Lorraine et à l’histoire d’Italie contemporaine, il a orienté ses travaux vers l’histoire culturelle comparée européenne, en particulier à la place de la musique dans les constructions d’identités nationales ou supranationales.

Titres universitaires français

Baccalauréat série A mention Très Bien (1974, Lycée de Rombas, Moselle)DEUG et IPES obtenus par admissibilité au concours d’entrée de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud (1976)Licence d’enseignement d’Histoire (Université Paris I, 1977)Maîtrise d’histoire contemporaine (Université Paris I, sous la direction de Maurice Agulhon, 1978) sur la Vie associative et la sociabilité des immigrés italiens en Lorraine sidérurgique(1900-1939) D.E.A. d’histoire contemporaine (Université Paris I, 1981)CAPES d’histoire-géographie1983Doctorat d’Histoire (« nouveau régime »), la thèse intitulée Associations et pratiques sociables à Udine, métropole frioulane (1850-1870), 4 vol. (1074 p.), achevée en 1985 à l’Université Paris-I, sous la direction de Maurice Agulhon, a été soutenue le 7 mars 1986, à l’Université Paris-I, devant un jury composé de Pierre Milza (I.E.P., président), Maurice Agulhon, Antoine Prost (Université Paris I), Dominique Schnapper (E.H.E.S.S.),Agrégation externe d’histoire (1990)Habilitation à diriger la recherche préparée sous la direction de François Roth soutenue devant un jury présidé par Pierre Milza et comprenant Françoise Escal (E.H.E.S.S.), Bernard Michel (Université Paris I), Jean El Gammal (Université Nancy 2) et François Roth (14 décembre 2001)

Bibliographie

« De l’Empire des Habsbourg au Royaume d’Italie : permanences et ruptures de la sociabilité udinaise en 1866 » in Histoire et société contemporaines, université de Lausanne, 1986, t.V/86, p. 89-99. «  Nobili e borghesi al caffé : considerazioni sulla clientela dei caffé di Udine a metà del XIX secolo » in Cheiron, n°9/10, juin 1989, p.133-147.

« Être mussolinien en Lorraine : les fascistes italiens face aux associations (1921-1939) », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, juin 1991, p.313-336.

« Courants intellectuels et artistiques dans la France des années 1930 » in Confluências, Instituto de Estudos Franceses (Coimbra), n°16, décembre 1998, pp. 5-16.

« L’Orient des musiciens : Verdi et Saint-Saëns, étude comparée » in  L’Europe et la Méditerranée. Stratégies politiques et culturelles (XIX° et XX° siècles). Colloque de Nancy-Malzéville, septembre 1997, publié sous la direction de Gilbert Meynier et Maurizio Russo, Paris, Nancy, L’Harmattan, P.U.N., 1999, p.189-199.

« Réflexion sur le mot « modéré » » in Les modérés dans la vie politique française (1870-1965)  », dir. François Roth, P.U.N. 2000, p. 7-18.

« Peut-on parler d’une sociabilité des frontières ? » in DEMAROLLE Jeanne-Marie (dir.), Frontières ( ?) en Europe occidentale et médiane de l’Antiquité à l’An 2000. Colloque de l’Association interuniversitaire de l’Est 9-10 décembre 1999. Metz, 2001, p.543-552.

« Sensibilité et pratiques musicales des immigrés en Lorraine de 1945 à nos jours » in Lorraine, terre de brassage et d’accueil des populations Longwy/Longlaville Université Nancy 2 . Conseil régional PUN 2001 p. 313-318.

« Le « culte » de Chopin en Lorraine » in Lorraine-Pologne hier et aujourd’hui. Actes du Colloque de Varsovie (9-10 mai 2000), comité de rédaction Danuta KNYSZ-TOMASZWSKA, Izabella ZATORSKA, Varsovie, 2001 p.155-164.

« Rome et l’opéra »in Christophe CHARLE et Daniel ROCHE (dir.)

Capitales culturelles. Capitales Symboliques, Publications de la Sorbonne, 2002, Actes du colloque international octobre 1999 Collège de France, Paris, p. 381-402.

« Le répertoire musical et lyrique à Vittel de 1900 à 1939 », communication aux Journées d’Études Vosgiennes, 27-28 octobre 2001 in Jean-Paul ROTHIOT (dir.) Des sources au thermalisme Contrexéville Vittel Vittel 2002, p. 236-247.

« La place Stanislas : lieu unanime et conflits de mémoire » in Philippe Martin et François Roth, Mémoires et lieux de mémoire en Lorraine, Sarreguemines, Pierron, 2003, p.99-109.

« Paroles d’Hymnes. Approche historique comparée des hymnes nationaux d’Europe centrale et orientale » in Cahiers du Dictionnaire des notions politiques et sociales des pays d’Europe centrale et orientale n°1 et2, Nancy, 2003, pp. 143-163.

« La Lorraine : modèle d’intégration ? » in « L’immigration en France au XXe siècle », dossier dirigé par Yvan GASTAUT et Ralph SCHOR, Historiens et Géographes, octobre-novembre 2003, n°384, 287-296.

Le Chant des Nations . Musiques et Cultures en Europe (1870-1914). Hachette Littératures 2004, 462 p.

« Le crépuscule des héros. Opéra et nation en Italie après Verdi » in Mélanges de l’Ecole française de Rome, tome 117, 2005, 1, pp. 269-293.

« De quelques figures grotesques dans l’opérette et l’opéra d’Europe centrale et orientale » in Stanisław Fiszer (dir.) Le Grotesque de l’Histoire. Avatars en Europe centrale et orientale au XXe siècle. Paris, Le Manuscrit, 2005, pp. 59-71.

« Pour une approche historique comparée des musiques militaires » in Vingtième Siècle, janvier mars 2005, n°85, p. 85-102

« La musique des hymnes nationaux est-elle un langage ? » in Cahiers du Dictionnaire des notions politiques et sociales des pays d’Europe centrale et orientale n°3 et 4, Nancy, 2005, pp. 91-100.

« Musiques militaires et esprit guerrier en Europe centrale à la veille de la Première Guerre mondiale » in Philippe MARTIN et Stefano SIMIZ (dir.), L’empreinte de la Guerre. De la Grèce classique à la Tchétchénie. Lavauzelle, 2006, pp. 195-202.

Direction du dossier Provocations, in Vingtième Siècle. Revue d’Histoire n°93, janvier-mars 2007, pp. 3- 45.Textes de Mathias Bernard, Denis Saillard, Jean-François Sirinelli.

« La Marseillaise de Gainsbourg », in Vingtième Siècle. Revue d’Histoire n°93, janvier-mars 2007, pp. 27-35.

« Pour une approche historique de l’interculturalité en musique », inSylvie THIÉBLEMEONT-DOLLET (dir.), L’interculturalité dans tous ses états. Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2006, pp.104-112.

(Dir.), Culture de la provocation. Réflexions indisciplinaires, Textes de Cylvie Claveau, Étienne Criqui, Jean El Gammal, Stanislaw Fiszer, Gerd Krumeich, Chantal Metzger, Gilbert Meynier, Jérôme Pozzi, Matthieu Rémy, Stéphane Rosière, Steve Wharton, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2007, 144 p.

« Du bon usage provincial de la provocation ou comment « dépatrimonialiser » l’histoire culturelle », in Didier FRANCFORT(dir.),Culture de la provocation. Réflexions indisciplinaires. Presses Universitaires de Nancy, 2007, pp. 7-12.

« Les chroniques de La Reynière (Robert Courtine) dans Le Monde in Françoise Hache-Bissette et Denis Saillard (dir.), Gastronomie et identité culturelle française. Paris, Nouveau Monde, 2007, pp. 257- 274.

« Pámatník Lidicím, le « Mémorial de Lidice » de Bohuslav Martinů (1943) : réflexions sur l’engagement politique et moral d’un compositeur » in Guerres mondiales et conflits contemporains  50° année, n°227, pp. 65-74.

« From the other side of the mirror : the French-German border in lanscape and memory : Lorraine, 1871-1914 » in Henrice ALTINK et Sharif GEMIE (dir.), At the Border : Margins and Peripheries in Modern France. Cardiff, University of Wales Press, 2007, pp. 79-95.

« L’invention du tango boréal » Bulletin BPI, avril, mai juin 2008, p. 8.

« National Identity and the Double Border in Lorraine 1870-1914 » in Barbara KELLY (ed. ). French Music, Culture, and National Identity, 1870-1939. Barbara Rochester, NY : University of Rochester Press, 2008, pp. 351-377.

« L’amour de la musique. Une approche historique », in Prétentaines, 23/24, été 2008, pp. 51- 62.

« Le chant de l’exil : la musique comme expression culturelle de la migration » in « Musiques & films : archives pour l’histoire de l’immigration » Migrances n°32, dernier trimestre 2008, pp. 70-79.

« Ceci n’est pas un homme » in Analuein Journal de la F.E.D.E.P.S.Y. n°spécial, 4e journées de la FEDEPSY, Strasbourg, novembre 2008, pp.28-38.

« Giovanna d’Arco de Verdi : une héroïne oubliée » in Annales de l’Est 2008, n°1, pp 49-55.

Responsabilités administratives, animation scientifique et pédagogique

Responsabilité scientifique et organisation de l’Axe 1 de la MSH de Lorraine sur la thématique des frontières.Direction de thèses (Kim Dae Song, Pascal Raggi Jean-Sebastien Noël), thèses en cours (Audrey Roncigli, Michaël Rolland, Agniszka Szmidt, Julie Demange, Henri Gielec, Jérémie Maire).Co-Direction du Cercle (Centre de Recherches sur les Cultures Littéraires Européennes, Nancy Universités, JE 2475) depuis 2005.Coordination des échanges Socrates/Erasmus en histoire avec les universités de Glamorgan (Royaume Uni), Oradea (Roumanie), Riga (Lettonie), Varsovie, Torun (Pologne), Prague, Brno (République Tchèque), Coimbra (Portugal), Trieste (Italie), Leon (Espagne), accord en cours avec Helsinki (Finlande).Membre du Conseil de l’Ecole Doctorale Espaces, Temps Sociétés de l’Université Nancy 2.Membre du Conseil d’Administration de l’Association pour le développement de l’histoire culturelle (ADHC).Membre fondateur de l’International Society for Cultural History.Membre du Comité Directeur de l’International Society for Cultural History (ISCH).Président du bureau de Nancy de l’Association des Professeurs d’Histoire Géographie (Régionale de Lorraine).Membre d’honneur de FEDEPSY.

Publications à caractère non scientifiques et activités de valorisation de la recherche

Contributions régulières à Jazz Magazine (1979-1986)Animation d’une émission radiophonique hebdomadaire Jazz Indigo (avec Olivier Danos, 1981-1984)Animation régulière des Cafés de l’Histoire au Théâtre de la Manufacture (Nancy) depuis 2003.

Autres activités

Participation, comme acteur, aux films d’Eric Pauwels : La fragilité des apparences(1994), Pour toujours (1997), Lettre d’un cinéaste à sa fille (2001)

Descriptif du projet

L’Europe centrale et orientale et la « globalisation » musicale : Transferts et contre-transferts

Une approche historique des transferts culturels dans le domaine des musiques diffusées massivement après la Première Guerre mondiale fait apparaître l’ancienneté relative des phénomènes de « globalisation » musicale. Du tango tchèque au jazz français, des modalités diverses d’appropriation sont repérables et ne sont pas assimilables à une simple « importation ». Depuis les années 1930, les échanges se sont multipliés mais il serait intéressant de voir comment l’espace de l’Europe central et orientale, en partie intégré à l’espace du bloc soviétique, participe à ces échanges à partir de la seconde moitié du XXe siècle. Le travail envisagé consiste à établir un vaste corpus des transferts et contre-transferts, repérant dans les musiques populaires urbaines de grande diffusion ce qui à l’Ouest est marqué comme venant de l’Est et, inversement, ce qui à l’Est est marqué comme venant de l’Ouest ( y compris du Sud ou du Tiers-Monde). Les références à une Russie imaginaire dans la variété occidentale, les importations inavouées ne sont pas équivalentes à l’admiration d’une génération pour la liberté symbolisée par Franck Zappa, véritable héros en Tchécoslovaquie. Les musiques dissidents du groupe Plastic People of the Universe ou les punks de RDA mettent en évidence l’importance des transferts les plus difficiles à réaliser dans les processus créatifs eux-mêmes. C’est donc à la place de toutes ces formes d’appropriation entre deux univers culturels séparés par la Guerre froide rapprochés par des migrations (comme le groupe de gipsy punk new yorkais Gogol Bordello) que ce travail sera consacré en se centrant sur les modalités de la création musicale dans le domaine des musiques populaires urbaines, à l’ouest comme à l’est.

Les travaux de Michaël Rauhut sur les groupes punks de RDA mettent en évidence le passage de groupes musicaux vers une dissidence. Le phénomène dépasse une simple mode. L’enquête portera sur un ensemble de figures musicales souvent dissidentes, parfois difficiles à cerner, car échappant dans les pays du ’bloc socialiste ’ aux listes officielles et professionnelles de musiciens. Certains groupes ont acquis une norioté durable ( les plastic People of the Universe, les Puhhys, Monokel...). D’autres ont été oubliés depuis l’effondrement du système. L’articulation entre dissidence et création musicale sera donc au coeur de la réflexion sur les échanges est-ouest dans les processus créatifs. La place des exilés (Miroslav Vitous, Jan Hamer...) met en évidence des mécanismes de transferts complexes.

contact


Envoyer un message


Spip | Espace privé | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0